Nous attirons l'attention des aborigènes et habitants de l'île Torres
sur le fait que ce film peut contenir…
des images et voix de personnes disparues.
Certains nomades restent chez eux. Les autres n'y sont jamais.
Je suis de ceux là. Robyn Davidson.
Alice Springs, dernier arrêt.
Alice Springs, Centre de l'Autralie, 1975.
Cher Monsieur, Je prévois de traverser à pied le désert Australien,
depuis Alice Springs jusqu'à l'océan indien… Soit 3200 km.
Ce voyage prendra de six à sept mois.
Idiots.
Je suis arrivée à Alice Springs voici plus d'un an.
Il y a des hordes de chameaux sauvages dans toute l'Australie centrale.
Mon intention était d'en capturer, et de les dresser pour porter mon équipement.
Diggity, attends moi.
Je ne conçois pas ce voyage comme une aventure
comme quelque chose que je doive prouver ou conquérir.
Lorsqu'on me demande pourquoi je le fais, en général je réponds: "Pourquoi pas ?"
Je me demandais si vous auriez du travail.
Quel type de travail ? - Au bar, n'importe quoi.
Demande à la patronne. Elle est dehors, derrière.
T'as un endroit où dormir ?
Je pensais camper quelque part.
Tu as une tente ?
No.
On donne un repas par service.
La location est déduite de la première semaine de paie.
Les toilettes sont dans le hall.
C'est bien. Merci.
J'ai un chien.
J'ai toujours été attirée par la pureté du désert.
Son vent chaud et ses espaces ouverts.
Toute seule ?
Oui. Je vais devoir dresser des chameaux pour porter mon équipement.
Et puis… il y a Diggity bien sûr.
Eh bien, vas-y ma fille. Vas y.
Avant toute chose, j'en avais plus que marre de la vie en ville,
avec ses répétions
mes tentatives avortées, et mal ressenties de petits boulots
et autres études.
J'en avais marre de ce fardeau
de self indulgence négative, qui était le propre du malaise
de ma génération, de mon sexe, et de ma classe.
Viens par là !
La décision d'agir a été en elle-même
le début du voyage.
Je crois que lorsqu'on est resté coincé trop longtemps quelque part,
il vaut mieux balancer une grenade
là où on est, et sauter…
...et prier.
Hé. C'est fermé aujourd'hui.
Ton idée est ridicule.
Mon père a traversé le Kalahari en 1935…
Ce n'était pas si ridicule.
Ca n'a rien à voir avec la parenté.
Je suis une bosseuse.
Tu peux travailler huit mois pour moi … gratis.
Je t'apprendrai à les dresser.
Après ça, je te donnerai… deux chameaux sauvages.
Mais rien de plus.
Alors… On signe un contrat ?
Je m'en tiens à ma parole.
Tu peux rester ici.
Je vais préparer l'un des abris.
Ca ira, je vais me trouver un endroit. Merci.
Misch-Misch, Khartoum,
Ali, Fahani, et Aba.
Et voici mes deux nouveaux reproducteurs… Dookie et Bub.
Qu'est ce qu'il a ?
Rien. Il est en rut.
C'est un mâle.
Les autres sont châtrés.
Ceux là ne le sont pas.
Ils ont toujours leurs couilles.
en période de rut, ils deviennent extrêmement agressifs.
Très dangereux.
Il ne parait pas très dangereux.
Il est jeune, il apprendra.
Hé, Dookie.
Bonjour.
Hé.
Viens.
Tu veux jouer avec les chameaux.
Surveille toujours l'annimal.
Vois ce qu'il pense.
Fais lui savoir que c'est toi le patron.
Allez, essaie encore.
Fais attention.
Dépêche-toi. On ouvre bientôt.
Tu as fini ?
Ouais.
Et ça ?
Désolée.
Retires tes chaussures. Tu dois endurcir tes pieds.
Il y a deux espèces de chameaux.
Aucune n'est endémique de l'Australie.
Les premiers chameaux qui sont arrivés au pays
ont été importés pour l'expédition Burke et Wills en 1860…
Plus fort. Fais un effort !
Aujourd'hui on compte plus de 50000 chameaux sauvages dans toute l'Australie.
Hé, Goldie !
Allez Goldie ! Allez.
Prends ça.
Attends.
Si ce voyage m'a été inspiré par quelqu'un c'est par mon père.
Il a parcouru l'Afrique de l'Est dans sa jeunesse.
et il a été heureux dans la savane.
Quand j'étais jeune, il m'a montré un arbre dans notre proporiété
marqué de la lettre "L" par l'explorateur Ludwig Leichhardt.
En 1948, il a tenté de traverser l'Australie jusqu'à l'océan
avec 7 chevaux et 20 mules.
Il a disparu, et n'a jamais été retrouvé.
Je me rapelle en train d'imaginer Ludwig, tout seul dans le désert.
avec ses annimaux.
Ca ressemblait à un rêve.
Oui ?
On peut parler de mon voyage ? Mes chameaux.
Tes chameaux ?
Oui, notre accord.
J'ai déjà essayé de vous en parler deux fois…
Tu dois te lever tôt demain matin.
J'ai besoin des chameaux à 5 heures.
Voilà 8 mois que travaille ici.
Je n'ai pas à faire la merde pour vous.
T'es virée.
Je vais en parler à Gladdy.
Gladdy est partie ! Et je veux que tu partes aussi.
Je veux que toutes les poufiasses se barrent de ma vue.
Les premiers colons avaient besoin de bêtes de somme
adaptées au rude climat local.
Alors ils ont importé des chameaux.
Lorsque les trains et les voitures sont arrivés,
et qu'il n'y a plus eu besoin d'eux,
ils ont relâché les chameaux.
Mais au lieu de mourir ceux-ci ont prospéré.
Maintenant, l'Australie a la plus grande population de chameaux sauvages,
au monde.
Il m'en fallait seulement trois.
Qu'est ce que tu en penses, Dig ?
Home sweet home, hein ?
Tu dois être folle ma fille. Tu sais ce que sont 3200 km ?
Six mois d'une marche difficile.
Encore plus dur si tu es blessée.
Et encore..., si tu ne te perds pas,
si tu ne manques pas d'eau, ni de nourriture…
Là dedans, il faut plus que de la chance pour ne pas mourir.
Je ne veux être que moi même.
Bien, nous ne dressons pas ces chameaux pour balader les gosses.
On les attrape, et on les vend.
Alors vous allez m'aider ?
Je peux t'apprendre à en dompter un.
Le reste ça ne regarde que toi.
Vous m'engagez ?
Quiconque peut resister 8 mois chez Kurt Posel
mérite une chance.
Reviens demain. On verra ce que tu vaux.
J'ai donc travaillé pour un dresseur de chameaux appelé Sallay Mahomet.
Quelqu'un qui venait d'une longue lignée de chameliers afgans.
Redresse- toi. Les bras en l'air. Tu dois paraître grande.
Fais-toi grande, les bras en l'air.
Il m'a offert un chameau sauvage pour un mois de travail, à moitié salaire.
Robyn, ferme la porte.
Tu dois la dompter.
Merci.
Tu la mérites.
Tu n'es pas ordinaire, Robyn Davidson.
Rob ?
On sait que tu es là !
Tu peux courrir, mais tu ne peux te cacher.
Qu'est ce que vous faites ici ?
Comment m'as-tu trouvée.
He bien, j'ai demandé aux alentours.
Je suppose qu'il n'y a pas tant de femmes propriétaires de chameau par ici.
J'aime pas ça. Ca me fait paraître cinglée.
Allez, viens.
Salut. Comment ça va ?
Voilà Peter, Bernard, Annie et le copain d'Annie, Rick.
Il arrive des Etats Unis.
J'aime ton chez toi. Je ne croyais pas les chameaux aussi grands.
C'est comme un mélange de vache et de girafe.
C'est superbe.
Tu nous invites ?
Ouais, venez.
Ca, c'est ce que j'ai, ça, ce qui me manque.
J'ai aussi besoin de 2 chameaux de plus.
Mais j'ai d'abord besoin d'argent.
L'argent, l'argent, l'argent.
L'éternel, euh… l'eternel dilemne de l'exploreur.
Humm.
Pourquoi ne pas raccourcir simplement le voyage ?
Jusqu'au Rocher et retour ?
C'est à dire, Tony et moi, on irait avec toi. On peut contribuer.
Oui. Pourquoi pas ? - Humm…
Tu as envisagé un sponsor ? Comme une revue ?
Rick connait beaucoup d'éditeurs. - Oui, j'en connais pas mal.
Je peux dire quelque mots en ta faveur.
Je crois qu'ils diraient que c'est fasc… Je crois que c'est fascinant.
Je sais qu'ils diraient ça.
Non, ça ira. Je m'en tirerai toute seule.
Tu sais ce qui se passe sur le plan politique ?
Il faut agir selon tes propres pensées…
Il faut avoir un esprit critique…
Hé, Zelly. Hé, ma belle.
Hé.
Kangourou !
Hé, t'as demandé ?
Désolé, mauvaise habitude.
Oh, je, euh… Je t'ai fait ça.
Tu es un amour. Merci.
Tu sais, euh… ta chambre est toujours disponible, Rob.
Ouais.
Au revoir Rob ! Je t'aime.!
Au revoir Robyn ! Au revoir Diggity ! Bonne chance !
Ne meurs pas dans ce trou !
Je te connais assez bien
pour ne pas te demander pourquoi tu fais ça.
Ni pourquoi tu veux le faire toute seule.
Mais je suppose que si la raison est bonne pour toi,
elle le sera aussi pour moi.
Peu importe, je t'ai fait une cassette pour le voyage.
Ce vieil enregistrement de Maman,
celui que tu écoutais à en mourir.
Quel que soit ce que tu cherches, Robbie,
trouves le, et reviens nous. D'accord ?
Au cas où tu changerais d'avis... Jack Lister, revue National Geographic.
Ma fille, tu as une femelle pleine.
Quoi ?
Pleine ? C'est bon ou c'est mauvais ?
Avoir un jeune attaché la nuit au campement,
fait qu'aucun autre chameau n'ira se perdre au loin.
Et donc, c'est bon.
Quelques semaines plus tard, j'ai su que Kurt Posel avait vendu son ranch.
Je vous l'ai dit, ce n'est pas possible.
Le nouveau propriétaire n'a que peu d'expérience avec les chameaux.
Un chameau, c'est tout ce que je veux. Ce bâtard m'en devait deux.
Désolé, il n'en a jamais parlé.
Hé, vous savez ce que vous faites ?
Il ne faut pas utiliser cette corde.
Calme-toi bâtard. - Lâchez la corde.
Sortez de là !
Fermez la porte.
Hé, Dookie.
Tranquile.
Voilà, c'est ça.
Allez Dookie.
Whoosh, Dookie, woosh.
Ils font ça souvent ?
Les mâles ? - Oui.
Oui, bien sûr. Tout le temps.
Il vaudrait mieux garder vos gamins loin d'eux, c'est plus sûr.
Viens Dig.
Et je vous écris donc,
avec l'espoir que votre magazine pourrait sponsoriser ce voyage.
Je crois que National Geographic
a la plus haute réputation internationale.
Ce voyage me conduira
dans les lieux les plus beaux et les plus stériles
de ce désert.
Je vous joins une carte de l'itinéraire prévu.
Depuis Alice Springs, jusqu'à Ayers Rock
et ensuite vers l'Ouest dans le désert jusqu'à l'Océan indien.
J'ai 3 chameaux adultes, et un jeune,
entraînés et préparés.
Ce sont des annimaux parfaitement fiables.
Ils s'appellent Dookie…
…Bub, Zelly
et bébé Goliath.
Je suis consciente de la difficulté que j'affronte,
et pour la première fois, j'admets que je suis particulèrement non qualifiée
pour une entreprise aussi hazardeuse.
Mais, c'est aussi le propos de ce voyage.
J'aime à croire qu'une personne ordinaire est capable de tout.
J'espère avoir de vos nouvelles dans un futur proche.
Bien cordialement, Robyn Davidson.
Désolé Dokkie
Tiens ça. Un mâle en rut peut faire n'importe quoi pour atteindre Zelly.
Il mord, frappe et tue tout ce qui est sur son chemin.
Toi y compris.
Il n'y a pas de d'autre choix. Humm?
Imagine ce qui arrive quand un de ces mâles
fixe son dévolu sur quelque chose.
Rien ne l'arrête.
Règle numéro un… Protège tes chameaux.
Si tu es toute seule et qu'un mâle vient vers toi,
tu le descends.
Ne réfléchis pas. Tu tires. Tu comprends ?
Ah, j'oubliais… Ces paquets sont arrivés pour toi.
Oh, il y a une lettre aussi.
Je l'ai ! J'ai l'argent.
Je crois qu'ils diraient que c'est fasc… Je crois que c'est fascinant.
Je sais qu'ils diraient ça.
Tante Robbie ! Tante Rob !
On vient te dire au revoir.
Comment ça va? Comment vous allez ?
Bonjour frangine.
Tu sembles aller bien. Merci d'être venus.
Bonjour Papa.
Je veux carresser le chameau.
Wow !
Il fait bien froid ici.
Bonjour.
Heu… Voici Rick, le photographe.
Bonjour, vous devez être son père.
Sa sœur ?
On ne se connait pas.
Ca c'est évidemment pour moi.
Ca c'était étonnament cher.
Bateau gonflable. En cas d'innondation.
Et…
Humm… J'ai besoin de faire de l'exercice ?
Oh… ce n'est pas ça.
C'est un générateur de secours pour la radio
au cas où les batteries tomberaient en panne.
Je n'emmène pas de radio.
S'il te plaît Robyn, Prends la radio.
Tu veux mourir par là ou aileurs ?
Prends la radio. Au cas où.
D'accord, je prends la radio. Mais pas la bicyclette.
Vous savez, c'est bien rassurant de savoir
que ma sœur ne sera pas seule.
Je ne ferai que la retrouver 4 ou 5 fois.
2 ou 3 fois. 2 ou 3.
Non, Je ne veux pas d'arme.
Mais tu en auras besoin.
Salut.
9 avril 1977
Prends soin de toi Papa.
Merci.
S'il y a un problème, il n'y a aucune honte à revenir. D'accord ?
D'accord ? - D'accord.
Au revoir chérie. Au revoir tante Rob !
Au revoir tante Robbie ! Au revoir Robyn.
Appelle nous de Ayers Rock. Au revoir Diggity !
Viens Diggity.
Jour 1
C'est une farce !
Hé, hé !
C'est bien. Continues de me regarder.
C'est ça.
Bien. Bien. Souris.
Bien, très bien. C'est très bien. Ok, c'est bien.
Ok, laisse-moi prendre un truc.
Les gens à qui j'en parle ne peuvent le croire.
3200 km ? Elle est folle ou quoi ?
Laisse moi trouver la bonne lumière. Regarde moi…
Voilà, c'est ça.
Ok, comment s'appelle le chameau. Bub ! Hé !
Tout le monde sourit.
Comment tu te sens ?
C'est fini ?
Ouais, Je crois que tu… Je crois que c'est bon.
D'accord. On se voit dans un mois.
Jour 29
Oh madame, peut on prendre une photo ? Par ici !
Désolé le camping est plein.
Ce n'est que pour une nuit.
De plus les chameaux ne sont pas autorisés dans le parc.
Pourquoi ?
Parce que c'est un site sacré.
Hé, la dame aux chameaux.
Si on considère 32 km par jour
comme ta vitesse de croisière,
on peut calculer combien de temps il te faut
pour atteindre le point suivant équipé d'un service postal.
Si je divise ça par 32, je peux savoir à peu près
quand tu y arriveras.
J'ai croisé un groupe d'aborigènes
qui ont pu m'indiquer la bonne direction.
Ils savaient seulement où tu étais. J'ai dit "la dame aux chameaux" et…
Je suppose qu'il n'y a pas vraiment tant de dames avec des chameaux.
Quand je m'embarque à bord d'un avion quelqu'il soit
j'ai l'habitude depuis ces 5 dernières années
de manger une orange avant et après le vol.
Je n'ai pas pu le faire cette fois,
parce que j'ai manqué de temps.
Je suis arrivé en retard, et mon Dehli était fermé
Wow… J'aime les lentilles.
Tu devrais essayer celles avec, euh… avec le chapeau.
Le blanc fait vraiment contraste contre le rouge du Rock.
Et ne t'inquiète pas, j'utilise une longue focale
ça raccoucit les distances…
comme ça tu sembles être juste devant.
Très bien. Ok. Peut être… un petit sourire ?
Qu'est ce que tu fais du journalisme honnête ?
Hé, la dame aux chameaux !
Un de mes amis, David Burnett,
dit que les plus grands photographes sont motivés par le sentiment humain.
On a terminé ?
Euh, presque.
Oh, non, Je pensais que le chapeau était bien.
On se voit demain.
Parasite.
Fous le camp.
Ton père a été explorateur, hein ?
Pas vraiment.
Oh, je pensais que c'était ce que tu avais dit.
J'ai dit qu'il avait parcouru l'Afrique de l'Est,
il harponait des crocodiles et cherchait de l'or.
Et ta mère ?
Je ne me souviens pas trop d'elle.
Qu'est ce qu'il lui est arrivé ?
Elle s'est pendue.
Bon sang…
Je m'occupe de ça…!
Ahhhh !
Mets les couchages à l'arrière de la voiture !
Laisse ça. Occupe toi de la nourriture.
Whoosh, Dookie, woosh.
Diggity !
Robyn !
Vas te faire voir…
Ca aurait pu être pire…
si on avait traversé un typhon en avion.
C'est quelque chose qu'il vaut mieux éviter.
J'étais en Nouvelle-Guinée occidentale pour couvrir les évênements pour le Time.
David Burnett était là aussi. En 73 il a recu la médaille "Robert Capa Gold".
C'est un bon pote à moi. On essayait d'atterrir
sur une étroite bande sur le flanc d'une montagne
et le vent n'arrêtait pas de souffler…
Je ne peux plus encaisser ça.
C'est trop absurde, une farce ridicule.
Chaque jour je charge une montagne de merdes
je marche 30 km, et je décharge les mêmes merdes
et toi tu reste là, comme un idiot à me prendre en photo.
Je n'en peux plus.
Ce n'est rien.
Dookie, laisse le tranquile.
Bonjour. - Bonjour.
Tu n'est pas obligé de faire ça.
Je pense que… Je pensais rester quelques jours.
Pourquoi ?
C'est que…
Alors je te verrai dans 5 semaines.
D'accord.
Oh là…
Viens Dig. Viens ici.
Viens. Ne sors pas.
Viens ma belle, viens ici.
Hé. Hé.
Jour 61
Où ils sont Dig ?
Dookie !
Zelly !
Bub !
Dookie !
Hé.
Tu reste ici, d'accord ?
Bonne fille.
Dookie.
Ne me refais plus jamais ça.
Plus jamais tu m'enrtends !
Désolée.
Hé Dig, hé.
Salut. Salut.
Comment tu vas ? - Bien, et toi ?
Tu m'as manquée.
J'imagine que vous êtes la dame aux chameaux.
Bonjour. Merci de nous recevoir. - Vous êtes bienvenus.
Dites, vous pouvez vous serrer la main de nouveau ?
C'est ça, merci.
Bonjour à tous.
Les… euh… anciens peuvent être un peu désagréables avec les étrangers.
Ca leur prend du temps à s'habituer.
Voudrais tu ne pas prendre de photo ?
Un homme doit faire son boulot.
C'est la raison pour laquelle les noirs ont été parqués dans des missions…
Les hommes faisaient leur boulot.
11 millions de lecteurs vont voir ces photos.
J'aime à croire que ce que je fais rend service.
Quelques photos dans un magazine ?
Tu penses vraiment que ça va faire la différence ?
Ouais, je crois.
S'il n'y avait pas eu le magazine, tu ne serais pas ici.
Tu n'as pas fais ça, dis moi.
Personne ne m'a vu.
Ce sont de belles photos.
Une sorte de cérémonie de deuil.
C'était une cérémonie secrète.
Tu comprends ? Secrète.
Après la malaisie, j'ai une session en Tasmanie.
Tu pourras me joindre à ce numéro.
Je serai à Warburton dans environ 6 semaines.
J'y serai.
Je peux m'asseoir ?
Ton mari n'est pas bon.
Ce n'est pas mon mari.
Il y a un agent appelé Glendle qui vit à Pipalyajara.
C'est le dernier blanc que vous verrez avant Warburton.
D'accord, c'est la route la plus directe n'est ce pas ?
Si mais elle comprend des sites sacrés.
Et ils sont interdits aux femmes. Je le regrette.
Il vous faudra un ancien pour vous guider.
Autrement je me rallonge de 250 km.
Si vous voulez, je peux demander aux alentours,
et voir si un ancien peut vous accompagner.
Il semble que votre petit ami
a pris des photos en secret.
Ce n'est pas mon petit ami.
Désolé, je ne peux rien faire.
Ils ne veulent pas.
Dites leur que je suis désolée.
On va devoir prendre le plus long chemin, Bub.
Si tu es toute seule et qu'un mâle
viens vers toi, tu le descends.
Ne réfléchis pas. Tu tires. Tu comprends ?
Où tu vas ?
A l'Ouest jusqu'à l'océan.
Uru Pulka ? Grand lac ?
Oui, Uru Pulka.
Très loin.
Trop loin pour toi.
Tu vas Pipalyatjara ?
Oui. Quel chemin ?
En suivant la route.
Trop long. Beaucoup trop par là.
Miil-miil. Zone sacrée.
T'as besoin ancien
Mr. Eddy.
Jour 84
Glendle ?
Glendle.
Je sais qu'il m'a aidée à trouver l'argent.
mais il ne comprend pas qu'il fait partie du problème.
C'est un gars bien, mais je ne veux ni lui, ni ses caméras,
ni ses options romantiques sans espoir
tout au long de mon voyage.
Je me charge facilement des porcs,
mais les gens bien me confondent.
Comment je peux dire à quelqu'un de bien
qu'il disparaisse et crève dans un trou ?
Désolée.
Ca fait bien longtemps que je n'ai pas pu parler à quelqu'un.
Vous avez Eddy.
C'est l'un des anciens les plus respectés de la communauté.
Oui, j'aimerais pouvoir.
Ah… Les mots sont superflus.
J'apprécie beaucoup votre présence ici.
J'aimerais que vous restiez un peu plus.
Merci.
Viendras tu avec moi à Warburton Eddy ?
Hein ?
A Warburton ? Tu viens avec moi ?
C'est loin Warburton.
Warburton loin.
Loin ? - Si long chemin.
Mes… Mes chaussures pas bonnes.
Ok. Humm.
Il a l'air bien dans ses chaussures.
Vous croyez qu'il y arrivera ?
C'est plus de 300 km.
Lui ? Il marcherait deux fois plus que nous.
N'oubliez pas mon télégramme.
Bien. Merci.
Au revoir. - Au revoir.
Au revoir.
Viens, Dig.
Viens Goliath.
Goliath, viens.
Allez viens, Goliath.
Le sol est trop chaud.
Viens Golly. Oui, comme ça.
Il a de nouvelles chaussures.
Qu'est ce que c'est ?
Mingkulpa. D'accord ? Mingkulpa.
Ca… se mange ?
Mmmm…
Woosh, Bub. Doucement.
C'était comment Eddy ?
Des blancs.
Où ?
Viens Bub.
Debout. Viens.
Allez Bub. Viens.
Lève-toi. Allez, viens.
Allez Bub, viens.
Demande leur d'attendre.
Pouvez-vous attendre qu'on prenne une photo ?
Attendez ! Allons y Eddy.
Attendez nous !
Ca vous dérange pas une photo ?
On peut prendre une photo ? Je peux vous prendre en photo ?
Si, laissez-nous prendre une photo.
Vous pouvez vous arrêter pour prendre une photo ?
S'il vous plaît.
Où allez-vous ? - Merci.
Jusqu'où allez-vous ?
Je vais jusqu'à l'océan.
Jusqu'à l'océan ? Vous plaisantez.
Hé, Jacky, Jacky. Prends une photo avec le chamelier.
Je vais prendre ta photo. - Hé, Jack.
Vous n'êtes qu'un con. - Doucement.
Qu'est ce qu'elle a ? - Gros porc.
Hé, hé, hé, hé. Donne-moi argent.
Donne-moi argent ! Donne-moi argent !
T'as des sous ? Agghh ! Aghhhh !
3 dolars - Lui donne pas trop.
Wiya, wiya, wiya, wiya !
Qu'est ce qu'il y a ?
Femme ne casse pas la loi. ...Femme ne casse pas la loi.
Ok, d'accord. Les hommes seulement peuvent dépecer. Je comprends.
Ok.
Mon ami, Rick.
Bonjour. - Bonjour.
Voici Mr. Eddy.
Eddy, Rick.
J'ai reçu ton télégramme.
Merci.
De rien.
C'est pour toi.
Oh…
Diggity. viens ici.
Qu'est ce qu'il s'est passé ici ?
Il n'y a personne. Ils sont tous partis.
Je cherchais, il a failli me tuer.
Euh… Eddy insiste, pour qu'un ancien t'accompagne..
Je préfère faire ce tronçon toute seule.
Oui, mais ce serait mieux si tu étais accompagnée.
Non, ça ira.
Tu ne vas pas trouver une goutte d'eau.
C'est un tronçon de deux mois
dans un environnement désertique aride
où passent à peine six voitures par an.
Je vais m'en sortir.
Tu changerais d'avis si je disais
que j'aimerais que tu n'y ailles pas seule ?
A quoi penses-tu ?
Hé bien je pense que tu as un problème avec les gens.
Tu sais, je suis désolé, mais je vais aller à Wiluna
et je laisserai des bidons d'eau le long du trajet.
C'est presque 1600 km en dehors de ta route.
Ouais, ouais je sais que c'est beaucoup.
Tu es sûr ? - A cent pour cent.
Je vais marquer les points sur ta carte.
D'accord.
Merci.
Bonne chance.
Au revoir.
Merci.
Venez.
Doucement.
Le compas, Dig.
Merde.
Viens Dig.
Hé.
Ta mère m'avait offert ça.
Merci Papa.
Prends en soin.
Bien sûr.
Où sommes nous, Dig ?
Merde.
Diggity. A la maison.
Va.
A la maison.
Maison, Diggity. Maison.
A la maison. A la maison Diggity.
Diggity, à la maison.
Diggity! Bonne fille.
Hé.
Nous voilà ! Je vous ai manquée ?
Allez, apporte. Rapporte le. C'est ça.
Bonne fille.
Bonjour.
Salut.
Hé. Viens ma fille.
Allez donne.
Aaahhh.
Va-t-en !
Jour 124
Hé ! Vous êtes la dame aux chameaux ?
Oh. Bonsoir.
Oh. Joli feu, hein ?
J'ai suivi vos traces depuis Warburton.
Je m'attaque à un record par la route.
Depuis Bundaberg, tout droit jusqu'à Ningaloo.
Sans arrêt, mademoiselle. Je dois dire que je suis le premier.
Je vais être connu.
Suzuki TS400. La bécane du futur.
Bon sang, qu'il fait froid ici.
Oui.
Vous aimez les motos ?
Non, non, non, vous préférez… vous préférez les chameaux.
Ouais, bien, bien.
Comme ça vous pouvez voir le paysage, hein ?
Moi, tout ce que je veux voir du désert
c'est un mirage. Vous voyez ?
Bonjour ma chérie. Je suis contente de vous voir.
Voulez-vous entrer et prendre un thé ?
D'où êtes-vous ?
J'ai grandi dans une ferme près de Darling Downs.
Oh vous êtes du Queens, hein ?
Vous venez d'où ?
Hereford.
C'est un coin pas facile, ça.
Où il y a eu pas mal de sécheresse.
Sept années.
Vous avez pu vous en sortir ?
On a fait faillite.
Ta maman est morte ma chérie.
Il va falloir que tu ailles vivre chez ta tante Gillian maintenant.
Goldie vient avec moi ?
Non ma grande. Il n'y a pas d'espace pour elle là-bas.
Est ce que je pourrai venir la voir ?
Non ma chérie.
On va devoir la piquer.
Après ça, vous arriverez à Canning, sur la route 10.
Suivez cette route.
Elle vous mènera jusqu'à Wiluna... en à peu près 3 semaines.
Un petit quelque chose pour la route.
Merci… à tous les deux.
Au revoir. - Au revoir.
Bonne chance.
Au revoir.
Hé.
Bonne fille. T'as trouvé un diner.
Wiya, wiya, wiya, wiya !
Femme ne casse pas la loi. ...Femme ne casse pas la loi.
Viens Diggity. Viens.
La dernière ma fille.
C'est tout ce qu'il y a.
Il n'y en a plus.
Dig,
Dig !
Dig ?
Dig ?!
Viens ma belle.
Diggity !
Dig ?
Viens ma file.
Dig.
Diggity.
Diggity !
Allez Diggity, viens ici !
Recrache le. Allez, recrache le.
Allez ma belle, recrache le.
Non,non, non, non. Non. Allez, allez. Allez.
Diggity, Diggity, allez.
Hé…
Diggity.
Diggity, allez !
Diggity !
Non !
Non, reste là.
Reste ici.
Allo ?
Quelqu'un à l'écoute ?
Jour 157
Mademoiselle Davidson ? Robyn ?
Hoé… Où êtes vous Robyn ?
Regardez, elle est là !
hé, Waw. Hé, Robyn.
Restez où vous êtes ! Attendez !
Tu vas bien ? - On veut prendre des photos !
Tu vas bien ? tu vas bien ?
Ca fait une semaine que je te cherche.
Mademoiselle Davidson.
Restez calme. Reculez.
Laissez moi tranquile.
Allez vous-en.
Partez.
Où est Dig ?
Elle est morte.
Empoisonnée.
Il y en a une de Londres, une autre de New York.
Paris, Saïgon, Singapore…
Euh… celle là, je n'arrive pas à lire d'où elle vient.
Ca n'a pas d'importance.
Qu'est ce qui n'a pas d'importance ?
Ce voyage.
Je n'aurais jamais dû le commencer.
Ils sont partis...
Oui. Pour l' instant.
Ouille !
Désolé.
Rick ?
Je me sens si seule.
Nous le sommes tous.
Elle me manque tellement.
Ah ! - Non !
Hé !
Tenez- vous droits.
Alors on y va ?
Je pensais…
Oui.
Je veux terminer ce que j'ai commencé.
Je ne veux plus affronter de nouveau ces reporters.
Oh, mais je peux allez en avant en ville et…
dire qu'un des chameaux est malade,
et qu'il a besoin de 6 semaines pour se rétablir.
Crois moi, aucun d'eux
ne pourra attendre pendant 6 semaines
Tu crois qu'ils partiront ?
Non, ils t'attendont à Carnarvon
Mais je ne vais pas à Carnarvon.
Je sais.
Jour 195
Viens Dook.
Doucement.
Allez.
Viens Bub.
Ooh ! Ooh !
Fais attention.
Allez.
… Allez.
Après son voyage de 3200 km,
Robyn a écrit un article qui a accompagné
les photos de Rick pour le National Geographic.
Le succés qu'a eu son histoire, lui a donné l'idée
d'écrire le bestseller international: Tracks.
Les voyages en chameau ne commencent…
ni ne se terminent, ils changent seulement de forme.
Robyn Davidson